Flattening a lumpy lawn?

My mother in law is more than happy to come over there and roll around on it. Believe me, she'll do a better job than your roller. Failing that, you may just need to get out htere with a shovel and dig. After that, top drss with a sand/peat mix and keep it moist. Your existing gr will quickly establish the bare patches.