If a cist on a fallopian tube goes hard, does the fallopian tube have to be removed?

Not always. Depends on the size of the cyst, how integrated it is, etc. Each case is unique and if surgery is needed they do their best to leave as much intact as possible.